ToDo Journey
隐私政策
生效日期:2026年11月7日
本译文仅供参考。如与韩文原文不一致,以韩文原文为准。
本政策说明 SEOKYUNG CO., LTD.(以下简称“公司”)发布的 iPhone App ToDo Journey(以下简称“App”)及本网站(apps.seokyungai.com)如何处理用户的信息。
1. 摘要
- 公司不出售用户的个人信息。公司处理的信息仅限于用户邀请他人加入习惯时生成的邀请码及该习惯的标题(见下文第 2 条)。
- App 没有会员注册、广告、使用情况分析或跟踪功能。
- App 未包含任何第三方 SDK,也不会向公司运营的服务器发送数据。
- App 的数据仅存在于用户的设备中,以及在用户开启时存在于用户本人的 iCloud 中。公司无法查看用户 iCloud 中的数据。
- 仅当用户亲自邀请他人一起坚持习惯时,该习惯的信息才会与受邀者共享(见下文第 5 条)。
2. 收集的个人信息
公司不运营接收 App 数据的服务器,也无法得知用户在 App 中做了什么。但当用户邀请他人加入习惯时,该习惯的标题和共享地址会与邀请码一起存储在本 App 的 CloudKit 公共数据库(由 Apple 运营的 iCloud 储存空间中属于公司 App 的部分)中(见下文第 5 条)。
- 目的:仅用于让受邀者通过邀请码找到并加入该习惯(App 功能)。
- 不会与用户的姓名、Apple 账户、联系方式等身份信息相关联,也不会用于广告或跟踪。
- 保存期限:邀请码自生成起 3 天内有效。当对方接受邀请,或用户获取新的邀请码、撤回邀请、停止一起坚持或删除该习惯时,邀请码会立即被删除。过期的邀请码将无法再使用,并会保留至以上述方式被删除为止。
除此之外,不收集任何其他信息。
3. App 在设备上访问的信息
部分功能需要用到设备上的数据(如日历或位置)才能运行。App 会通过系统的标准权限请求窗口逐项征得许可,并且仅将这些数据用于提供所说明的功能。所有权限均为可选。你可以随时在“设置”>“隐私与安全性”中允许或关闭权限,关闭后其余功能仍可照常使用。
| 数据 | 使用目的 | 处理位置 |
|---|---|---|
| 日历 | 用于在日程画面和小组件中显示日程,以及在用户于 App 中添加、修改、删除日程或更改日历的名称和颜色时使用。 | 在设备上读取和修改。更改内容由 iOS 通过用户在设备上连接的日历账户(如 iCloud)同步,不会传送给公司。 |
| 提醒事项 | 用于在待办事项画面和小组件中显示待办事项,以及在用户添加、修改、完成、删除待办事项和列表时使用。 | 在设备上读取和修改。同步方式与日历相同。 |
| 健康(步数) | 用于填写步数习惯并显示目标达成率。 | 仅读取,不写入健康数据。为在小组件中显示,会在设备上保存今天最后一次读取的数值。不会传送到设备外部。 |
| 位置 | 用于显示所在地的天气。 | 为获取天气,位置会被发送到 Apple 的天气服务(WeatherKit)。为便于更新小组件,会在设备上保存最后一次的位置。 |
| 用户选择的照片 | 用于为记录在 Journey 中的日程、待办事项以及日记本中的日记添加照片。 | 仅使用用户在系统照片选择器中亲自选择的照片,App 无法查看其他照片。缩小后的副本保存在 App 内;如果开启了 iCloud 同步,也会保存在用户本人的 iCloud 中。 |
| 存储到“照片”App | 当用户选择将 Journey 存储为视频时,将录制的视频存入“照片”App。 | 录制通过 iOS 的屏幕录制功能在设备上进行(不使用麦克风),视频仅存储在用户的照片图库中。 |
| 面容 ID、触控 ID | 如果用户开启此功能,会在打开合上的封面和打开日记本时确认是否为本人。 | 由 iOS 进行验证,App 只接收结果(成功或失败)。生物识别信息不会传递给 App。 |
| 通知 | 用于显示 App 图标标记(今天尚未结束且设有提醒的日程,以及截止日期为今天或已过期的待办事项的数量),以及一起坚持的习惯的加油通知。 | 在设备上生成。加油通知是设备显示通过下文第 5 条的 iCloud 共享收到的加油。 |
健康数据不会用于广告或营销,也不会提供给任何人。天气数据由 Apple 天气提供。请参阅数据来源。
当用户将日记以图片或 PDF 形式共享时,App 会在设备上生成文件,并通过 iOS 共享表单交给用户选择的位置。文件不会传送给公司。
4. iCloud 同步
为让用户在多台设备上看到相同的内容,App 会使用用户本人的 iCloud。同步的内容包括 App 设置、重要标记与 D-day、习惯及其记录、Journey 的记录、备注、照片,以及日记本中的日记和照片。这些数据保存在属于用户 Apple 账户的 iCloud 储存空间(iCloud 键值存储和 CloudKit 私有数据库)中,公司无法查看。日记的标题和内容存放在 CloudKit 的加密字段中,在用户的设备上加密后再存储。照片文件和修改时间与其他数据一样保存在用户的 iCloud 中。如果用户未登录 iCloud,或关闭了本 App 的 iCloud 使用,数据将仅保存在设备上。
5. 一起坚持的习惯
仅当用户邀请他人加入习惯时,才会进行如下处理。
- 创建邀请时,会通过 Apple 的 CloudKit 共享功能共享该习惯,并生成 6 位邀请码。习惯标题和共享地址会与邀请码一起存储在 CloudKit 公共数据库中,知道邀请码的人可以查询这些信息。邀请码在 3 天内有效,并按照第 2 条所述的保存期限删除。
- 一起坚持期间,习惯的标题、每日目标、周期、双方每天的次数、用户填写的“对方看到的我的名字”以及互相发送的加油,仅在两人之间共享。这些数据存储在邀请者的 iCloud 中,由双方共同读取和写入。
- 备注和习惯颜色不会共享。使用健康数据记录的习惯无法共享。
- 用户可随时在“编辑习惯”画面中通过“停止共享”结束共享。
6. 购买
ToDo Journey Pro 订阅由 Apple 通过 App Store 处理。付款信息不会传递给公司,App 只在设备上确认订阅状态。公司可能会收到 Apple 提供的销售报告,但其中不包含可识别用户身份的信息。你可以在“设置”>“Apple 账户”>“订阅”中管理和取消订阅。
7. 外部服务与向第三方提供
公司不会向第三方提供个人信息,也不会委托第三方处理个人信息。App 仅使用 Apple 提供的服务(WeatherKit、iCloud、CloudKit、App Store)。App 使用 Apple 服务时,该请求所需的信息会被发送给 Apple,并依据 Apple 隐私政策进行处理。
8. 保存期限与删除
App 存储的内容位于用户的设备和用户本人的 iCloud 中(一起坚持的习惯的邀请码按第 2 条所述删除)。删除 App 后,设备上的 App 数据将被清除。iCloud 中本 App 的数据可以在“设置”>“Apple 账户”>“iCloud”>“管理储存空间”中删除。日历和提醒事项的内容并不在 App 中,而是在 iOS 的“日历”和“提醒事项”中,因此删除 App 后仍会保留。
与其他 App 的数据一样,App 存储在设备上的内容可能包含在用户开启的 Apple 设备备份中。该备份由用户和 Apple 管理,而非由公司管理。
9. 儿童的个人信息
App 并非面向儿童,不会在知情的情况下收集未满 14 周岁儿童的个人信息。公司处理的信息仅限于第 2 条所述的邀请码和习惯标题。
10. 本网站
本网站不使用 Cookie、访问分析或广告。网站通过 Cloudflare 提供,Cloudflare 为传送页面和保护网站,会依据 Cloudflare 隐私政策处理 IP 地址等技术信息。
如果你通过电子邮件咨询,我们仅将你的电子邮件地址和内容用于回复。你可以随时要求删除往来邮件。
11. 用户的权利
除第 2 条所述的邀请码和习惯标题外,公司不会通过 App 持有用户的任何信息。在 App 中撤回邀请或停止一起坚持时,邀请码会立即被删除。用户可按照上文第 8 条自行删除 App 的数据。有关个人信息的咨询或对已发送电子邮件的请求,请发送至下方联系方式。
12. 政策的变更
本政策如有变更,将连同新的生效日期一并发布在本页面。对于 App 处理的数据种类发生变化等重要变更,将在生效前在本页面公告。
13. 个人信息保护负责人及联系方式
SEOKYUNG CO., LTD.
[email protected]